Atlantis Amerzone et cie Index du Forum
Atlantis Amerzone et cie
Site portant sur les jeux d'aventure sous pc
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Le meilleurs jeux 2008 et bientôt 2009

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Atlantis Amerzone et cie Index du Forum -> Forum spécial Jeu de l'année !
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
godfriaux
Membre très très actif!


Inscrit le: 13 Oct 2004
Messages: 361

MessagePosté le: 08 Oct 2009 11:25    Sujet du message: Le meilleurs jeux 2008 et bientôt 2009 Répondre en citant

morte cette rubrique?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marie-edmee dugourd
Membre vétéran certifié AAetcie !


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 1475
Localisation: 33

MessagePosté le: 24 Oct 2009 3:52    Sujet du message: Répondre en citant

pour quels jeux au juste?je n'ai pratiquement fait que des jeux en anglais ,donc pas accessibles à tous les copains,d'autres en font en italien ou allemand,donc pour un classement,cela serait plutot ardu!
_________________
ce n'est pas parcequ'on a rien à dire qu'on est obligé de se taire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
feedesbois
Fais parti des meubles d'AAetcie!


Inscrit le: 12 Mar 2004
Messages: 3479
Localisation: un village perdu..en Suisse

MessagePosté le: 24 Oct 2009 8:07    Sujet du message: Répondre en citant

Mais non, on attend une liste de jeux Très content pour le moment il y a encore des jeux qui vont sortir pour 2009!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mika
Membre vétéran certifié AAetcie !


Inscrit le: 22 Déc 2003
Messages: 1079

MessagePosté le: 25 Déc 2009 18:52    Sujet du message: Répondre en citant

Sans vouloir copier (c'est pas bô) on pourrait s'inspirer des copains :
Faire un concours "jeux français" (ou plutôt en français) et un autre "jeux étrangers" ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
galamot
P'tit nouveau!


Inscrit le: 24 Mai 2008
Messages: 3

MessagePosté le: 26 Déc 2009 16:10    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

En réponse, je dirais que les "Francophones" , "Anglophones" tout comme les "italiophones" (ou toute la Famille "x phones") ne sont pas (et sont même TRES peu) polyglotes.

de jouer au célebre packman Très content il est vrai que la traduction de "gling" ou "Klang" n'a pas grande importance mais quand on a un jeu italien et que l'on entend ou lis :

"máis e preme o botón de B ata 2 segundo" il y a de quoi paniquer Choqué

et traduire un jeu n'est pas aussi évident que celà
Allez a ++
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
meghmay
Fais parti des meubles d'AAetcie!


Inscrit le: 18 Sep 2003
Messages: 3448
Localisation: chez Bécassine

MessagePosté le: 26 Déc 2009 19:29    Sujet du message: Répondre en citant

en plus, y'a pas intérêt à être aphone Roulement des yeux
_________________
me voilà chez Bécassine
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manu2000
Administrateur


Inscrit le: 29 Aoû 2003
Messages: 3827
Localisation: Montréal, Québec.

MessagePosté le: 26 Déc 2009 20:19    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenu Galamot

Je dirais par contre qu'il y a beaucoup de français qui parle l'anglais (ou du moins moyennement) versus les anglais qui parlent français (même un peu) Roulement des yeux
_________________
Manu2000 Sourire
Fondateur d'Atlantis Amerzone et cie
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
galamot
P'tit nouveau!


Inscrit le: 24 Mai 2008
Messages: 3

MessagePosté le: 26 Déc 2009 21:42    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir,


Citation:
par contre qu'il y a beaucoup de français qui parle l'anglais (ou du moins moyennement) versus les anglais qui parlent français (même un peu)


ah oui et non peut etre selon l'âge et les études mais de la a suivre en temps réel ce que le personnage "baragouine" et le comprendre.
NB:

Pour la petite histoire, baragouiner ce n'est pas du Breton mais c'est ainsi que les Parisiens ont surnommé le language des Bretons venus gagner leur vie a Paris.
En efet , en entrant dans les commerces ils demandaient barra guin (du beurre et du pain)..

A ++
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
razibuszouzou
Modérateur


Inscrit le: 28 Fév 2004
Messages: 5178
Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)

MessagePosté le: 26 Déc 2009 21:59    Sujet du message: Répondre en citant

Soit le bienvenu, Galamot. Dis-donc, j'ai l'impression que l'on va apprendre plein de choses à ton contact ! Très content
_________________
"Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
galamot
P'tit nouveau!


Inscrit le: 24 Mai 2008
Messages: 3

MessagePosté le: 26 Déc 2009 22:17    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir,

Et pourquoi pas LOL apres tout, le principal est de communiquer (le but d'un forum)

et pas forcement de se borner a un sujet (si non cela peut devenir tres lassant)

et n'oublions pas les Mort de rire Clin d'oeil sympas
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
athanis
Membre vétéran certifié AAetcie !


Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 1767
Localisation: sud-ouest

MessagePosté le: 27 Déc 2009 12:14    Sujet du message: Répondre en citant

manu2000 a écrit:

Je dirais par contre qu'il y a beaucoup de français qui parle l'anglais (ou du moins moyennement) versus les anglais qui parlent français (même un peu) Roulement des yeux


bien dit !!! Très content
_________________
« Pour que le mal triomphe, il suffit que les personnes au grand cœur restent sans rien faire ».
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marie-calumet
Responsable de l'agenda


Inscrit le: 19 Avr 2006
Messages: 2687
Localisation: Trois-Rivières, Québec

MessagePosté le: 29 Déc 2009 0:10    Sujet du message: Répondre en citant

bienvenue galamot, je te souhaite du bonheur avec nous
_________________
Toute chose a sa beauté, tout le monde n'a pas bonne vue.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Atlantis Amerzone et cie Index du Forum -> Forum spécial Jeu de l'année ! Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com