Atlantis Amerzone et cie

[czup]

et au fait tu veux dire quoi par "je suis la seule à les entendre" ?

car si tu les entends, c'est que çà marche ?!?!

[czup]

autre chose aussi: il faut que les musiques ou les videos soient dans le même répertoire que le fichier powerpoint, sinon le lien ne fonctionne pas.

quand çà marche chez toi, sauvegardes au format .pps et non .ppt

bon je vais me coucher , j'espère t'avoir aidée.

[ateni]

mervci pour ton aide Czup, je vais essayer ça ce soir
_________________

[ateni]

[grelot04]

ppt, c'est la forme "travail" de PowerPoint, celle sur laquelle tu agis.
pps, c'est la forme "aboutie" de PowerPoint, celle qui "bouge toute seule", celle que tu offres aux regards.

Je suppose donc que tu dois avoir une commande, une fois ton document terminé (sous .ppt), qui te permet de l'"enregistrer sous", ou "enregistrer au format" .pps

Un petit truc pour n'importe quel logiciel : il existe en général un fichier "aide" qui... aide souvent

[czup]

c'est comme Grelot vient de le dire:

quand tu as fini de travailler sur ta présentation powerpoint (.ppt), tu fais "fichier/enregistrer sous..." et dans "format" tu choisis ".pps", tu auras alors un diaporama terminé et visible par tout le monde.

[ateni]

[grelot04]

Ayant eu une journée très chargée hier puis des réponses jusqu'à l'extrême limite de temps, je vous demande un peu d'indulgence car je vais avoir un peu de retard pour rendre les copies
J'espère malgré tout pouvoir le faire avant midi

[grelot04]

Voici donc venue l'heure des corrections!

Vu la facilité de la deuxième partie de l'énigme (sauf pour certains, s'pas Nouc? ), la visite du musée, je ne lui ai attribué qu'un point.

Pour la première partie, il fallait déjà retrouver les jeux d'où étaient tirées les captures d'écran présentées : 1 point.
Je n'avais bien sûr pas sélectionné les images les plus classiques (et puis quoi encore? ), mais je les avais toutes prises sur le même site, Planète-Aventure, en espérant ainsi faire découvrir ce dernier à ceux qui ne le connaissaient pas encore
Et, comme je l'avais signalé, j'avais pioché dans mes favoris (le style bien prise de tête ou complètement déjanté), ce qui limitait un peu la recherche

Puis (comme il fallait bien vous occuper pendant 2 semaines ), il fallait trouver les sous-titres de ces jeux : 1 point.
Sur les 12 jeux, 11 ont eu en effet, à un moment ou un autre selon les éditeurs ou selon la langue, au moins un sous-titre. Certains en ont même eu plusieurs!
Le sous-titre peut être constitué de quelques mots ou d'une phrase courte. Il vous permet souvent de vous faire une idée du jeu.
Une fois le titre trouvé, il "suffisait" donc de faire une recherche sur le Net afin de trouver quelles jaquettes faisaient figurer ce(s) sous-titres, ou quel site (franco ou anglophone) en faisait état.
Mais finalement, comme mon exigence risquait de provoquer une hécatombe , j'ai décidé de prendre un "minimum syndical" : le nombre de sous-titres donnés sur Planète-Aventure, soit 5. Ainsi, la simple liste des dénominations de PA (malgré leurs quelques erreurs) était acceptée comme "bonne", ainsi que toute liste me donnant au moins 5 sous-titres exacts

Une réponse quasi exhaustive pour la première partie aurait pu donner :

En salle 1 tiré de
Ce jeu, inspiré du film du même nom, lui-même inspiré du célèbre roman de Philip K. Dick "les androïdes rêvent-ils de moutons électriques", est le seul de la liste qui n'a jamais eu de sous-titre

En salle 2 tiré de
Dont le sous-titre, très lisible, a toujours été (en français) "Civilisations anciennes, le secret de l'Atlantide", qui était accepté aussi en anglais.

En salle 3 était tiré de
Comme pour le jeu précédent, le sous-titre visible sur toutes les jaquettes était accepté en français (Les territoires interdits) ou en anglais (The forbidden lands).

En salle 4 venait de .
Là, un petit piège! PA n'en donne que le titre et montre en effet une des jaquettes qui ne comportait que ce dernier. La première édition disait pourtant bien en sous-titre "Un pays où les rêves ne meurent jamais".

En salle 5 était de
Très rares ont été ceux qui ont trouvé un des deux sous-titres que ce jeu a eu (toujours en anglais):
- An occult mystery
- A game of adventure and dark mystery

En salle 6 venait de
Nombreux ont été ceux qui ont confondu des titres de rediffusion (Myst l'Apogée ou RealMyst) pour des sous-titres de ce jeu qui indiquait pourtant bien, sur les premières jaquettes : "The surrealistic adventure that will become your world".

En salle 7 était issu de .
Son sous-titre "le monde ultime", bien lisible sur cette jaquette, est très souvent mentionné sur de nombreux sites.

En salle 8 venait de
Je montre ici la jaquette anglaise qui vous invite à "uncover a secret on a journey across distant lands".
Cette mention a totalement disparu des jaquettes françaises, mais ce jeu porte, sur certains sites, un sous-titre : "Le voyage de Kate Walker" ou, chez Microïds, "Les aventures de Kate Walker".

En salle 9 en a bloqué plus d'un! Pourtant, qui ne connait pas ?
Le sous-titre anglais incitait à "Take the first step on the most amazing journey of your life", alors que le français "D'un monde à l'autre" était plus laconique.

En salle 10 venait de
Là, j'ai accepté la dénomination de PA qui donne "Monkey Island 3", mais ceci n'est qu'un titre de "classement".
De même que "La malédiction de l'île aux singes" (acceptée aussi) n'est que la traduction du titre pour la version française.
J'aurais aimé lire, soit en anglais soit en français, le vrai sous-titre:
- The only pirate adventure that asks the question: what's sharper, your sword or your wit? (= La seule aventure de pirates qui pose la question : qu'est-ce qui est plus aiguisé, votre épée ou votre esprit ?)
- Un jeu de pirates à l'humour décapitant (comme on le devine sur l'image au-dessus).

En salle 11 était tiré de
De nouveau un petit piège!
La version française ne comporte pas de sous-titre, celui de la version anglaise n'ayant jamais été traduit. Et le terme "Broken Sword 1" qui l'accompagne souvent n'est encore une fois qu'un titre de "classement", reprenant le titre anglais de la série. Mais je l'ai accepté ici encore, comme référencé ainsi sur PA.

Pourquoi n'a-t-on jamais traduit le sous-titre anglais "The shadow of the templars"? Ou pourquoi aucun éditeur n'a-t-il adopté le surnom parfois donné à ce jeu (sur de très rares sites) de "l'Epée de Baphomet"?
Encore un mystère lié aux Templiers?

En salle 12 venait de
Presque tout le monde m'a donné le sous-titre ("an egyptian adventure") de ce jeu, en français même parfois.
Mais très rares ont été ceux qui lui ont donné son vrai titre "Riddle of the Sphinx" sans le 'the' qu'y a ajouté PA et que je n'ai donc pas compté comme faute.

[grelot04]

Pour la deuxième partie, je laisse la parole à Lorearte qui a tout bien expliqué (et en couleurs, mazette!).
A mon avis, sa seule erreur est que, dans mon idée, je faisais se rencontrer Meg et Czup dans la dernière salle, la 11, afin de leur permettre de s'éclipser ensuite discrètement vers... où? La buvette subrepticement installée à l'extérieur?

Lorearte :
Les tableaux soigneusement accrochés ont eu forcément des admirateurs, un peu pressés, certes, mais qui, les ayant tant appréciés, n’ont pu résister au désir de les contempler un peu plus longtemps, et donc se sont permis d’emporter, pour quelques heures seulement, sois-en sûre, 12 des ces chefs d’œuvre !

C’est ainsi que :

Rockabilly est entré par la salle 9, a traversé la 6, puis la 5 où il a pris Black Dahlia, et est ressorti par la 1 , non sans avoir décroché aussi Blade Runner

Meghmay est entrée par la salle 7, a traversé la 10, puis la 12 où elle a pris The Riddle of the Sphinx, puis est sortie par la 11, où elle a rencontré Czup, et a décroché « les Chevaliers de Baphomet, Broken Sword 1 »

Babouchka est entrée par la salle 2, a traversé la 3 en prenant Zork Nemesis au passage, puis la 4, et est sortie par la 8 en emportant Syberia !

Vegetableman est entré par la salle 8, a traversé la 7 en prenant Rhem, le monde ultime, puis la 10, sans pouvoir renoncer au plaisir d’emporter « the Curse of Monkey Island, Monkey Island 3 », puis est sorti par la 12

Czup est entré par la salle 11 (où il a croisé Meg), a pris « the Longest Journey » dans la 9, puis Myst dans la 6, et est sorti par la 5

Lorearte est entrée par la salle 1, a décroché Timelapse en passant par la 2, a traversé la 3, et est sortie par la 4 en prenant Morpheus au passage !

Ainsi la salle 1 a été visitée par Rocka et Lorearte,
2 Babou et lorearte
3 Babou et Lorearte
4 Babou et lorearte
5 Rocka et Czup
6 Rocka et Czup
7 Veg et Meg
8 Veg et Babou
9 Rocka et Czup
10 Veg et Meg
11 Czup et Meg
12 Veg et Meg

Chacun ayant vu 4 salles attenantes, mais chaque salle n’ayant été visitée que 2 fois

Ci-joint un petit schéma explicatif :



Certains tableaux auraient pu être emportés par l’autre visiteur…mais j’ai pensé que, par exemple, Rocka prendrait les tableaux des deux dernières salles traversées, c’est plus discret, de même que Meg (c’est pour ça que j’ai mis ce sens à leur passage), pour les autres, la disposition est différentes, il a fallu faire un choix, par exemple pour Babou et pour moi…..

[grelot04]

Et maintenant, les jolies réponses!

Tout d'abord celle de Laya, qui n'a pas hésité à carrément piquer le rapport de Petsi!

[grelot04]

Puis celle de Gizmo. J'ai beaucoup aimé l'aspect du musée vu de l'extérieur

[grelot04]

Suit celle de Morphée. On ne se demande pas quel disque elle écoutait en rédigeant sa réponse

[grelot04]

Ateni, après être arrivée à trouver quelques rares sous-titres, me fait remarquer malicieusement que mon exigence d'orthographe correcte est totalement "has been"

J'espère sincèrement que vous entendrez les musiques qu'elle a associé à chaque visiteur car elle s'est vraiment donné beaucoup de mal jusqu'à la dernière minute pour arriver à me les faire écouter, en pure perte

http://rapidshare.com/files/92942851/museegrelot.pps.html

[grelot04]

Yoko, sur le fil, a tenu à participer aux jolies réponses. C'est réussi!