Atlantis Amerzone et cie Index du Forum
Atlantis Amerzone et cie
Site portant sur les jeux d'aventure sous pc
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


yoomurjak's Ring pour tablette

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Atlantis Amerzone et cie Index du Forum -> Jeux d'aventure en général
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
godfriaux
Membre très très actif!


Inscrit le: 13 Oct 2004
Messages: 383

MessagePosté le: 11 Nov 2015 7:39    Sujet du message: yoomurjak's Ring pour tablette Répondre en citant

Yoomurjak’s Ring

Bonjour Ivan,


Je suis heureux de vous faire savoir que Yoomurjak’s Ring est sorti sous-titré en français. Le jeu est maintenant disponible sur l'AppStore ( iPad et iPhone). Le concepteur Pierrot et l'équipe Private Moon Studios tiennent à vous remercier encore une fois pour votre aide
Si vous souhaitez avoir votre propre exemplaire du jeu final, s'il vous plaît faites le moi savoir et je vous enverrai un code promo pour téléchargement gratuit..
Et s'il vous plaît ne pas oublier de le recommander à vos amis
PS.
il faut associer Mika et Lorearte qui ont traduit le jeu pour PC et qui attendent (comme moi) sa sortie ; elles n’ont pas participé aux tests pour tablette mais ce jeu sur iPad est par ricochet leur oeuvre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
meghmay
Fais parti des meubles d'AAetcie!


Inscrit le: 18 Sep 2003
Messages: 3562
Localisation: chez Bécassine

MessagePosté le: 11 Nov 2015 9:31    Sujet du message: Répondre en citant

Très content
C'est un jeu que je vous conseille et que j'ajouterai à ma liste dans le forum de jeux aimés sous iPad
http://www.atlantisamerzoneetcie.com/forum/viewtopic.php?t=10529

J'avais déjà joué à la version PC.
Je l'avais beaucoup aimé mais j'avoue qu'il était difficile en anglais.

J'ai eu la chance de faire partie des beta-testeurs pour la version iPad. (grâce à Mika)
Très content
A l'époque, c'était toujours en anglais et c'était encore un plaisir de le re-découvrir
Le jeu est plus simple sous iPad et j'apprends qu'il sort sous-titré en français grâce à nos amis. fille joie

Alors, plus d'hésitations, possesseurs d'iPad, foncez, c'est un très bon jeu d'aventure.
Le héros s'appelle, Jonathan Hunt.
Vous vous souvenez de Samuel Hunt de la série Agon, c'est son arrière grand-père (ou grand-père, j'ai un doute) Cool

Pour les autres, patience, la version PC sortira, pitètre, bientôt en français ... Très content sinon, çà vaut le coup en anglais

http://gamedev.privatemoon.com/en/fomenu1/jumurdzsak-gyuruje-ipad
_________________
me voilà chez Bécassine


Dernière édition par meghmay le 11 Nov 2015 10:20; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
briette
Membre vétéran certifié AAetcie !


Inscrit le: 25 Fév 2010
Messages: 2010

MessagePosté le: 11 Nov 2015 10:09    Sujet du message: Répondre en citant

bravo bravo

Que voilà une très bonne nouvelle, même si je ne joue pas sur tablette.
Je vais attendre patiemment pour le refaire sur PC.

Comme le dit si bien Meg, c'est un excellent jeu, et même si j'ai pu le faire en anglais, ce ne fut pas sans mal. Ah ! l'énigme du blason traduite en français ! J'ai hâte. Très content

Je vois que nous devons encore un grand merci à Mika et Lorearte.


Quelle sera votre prochaine traduction ? Roulement des yeux
_________________
L'aventure oui, mais dans les jeux !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
godfriaux
Membre très très actif!


Inscrit le: 13 Oct 2004
Messages: 383

MessagePosté le: 11 Nov 2015 13:57    Sujet du message: iPad Répondre en citant

d'après des infos venant de Hongrie, il semblerait que c'est seulement la version sous-titrée anglaise qui soit mise sur le marché ; celle en français sortira bientôt
mea culpa
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
meghmay
Fais parti des meubles d'AAetcie!


Inscrit le: 18 Sep 2003
Messages: 3562
Localisation: chez Bécassine

MessagePosté le: 11 Nov 2015 14:47    Sujet du message: Répondre en citant

En effet, je viens de recevoir la même information.
Ivan nous a fait rêver .... mais patience Très content
.......
et la version iPad en anglais est jouable si vous le souhaitez car simplifiée par rapport à la version PC
_________________
me voilà chez Bécassine
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
razibuszouzou
Modérateur


Inscrit le: 28 Fév 2004
Messages: 5215
Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)

MessagePosté le: 11 Nov 2015 15:01    Sujet du message: Re: yoomurjak's Ring pour tablette Répondre en citant

godfriaux a écrit:
Je suis heureux de vous faire savoir que Yoomurjak’s Ring est sorti sous-titré en français... Le concepteur Pierrot et l'équipe Private Moon Studios tiennent à vous remercier encore une fois pour votre aide...


Apparemment, l'ami Pierrot était encore dans la lune... Roulement des yeux
_________________
"Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
meghmay
Fais parti des meubles d'AAetcie!


Inscrit le: 18 Sep 2003
Messages: 3562
Localisation: chez Bécassine

MessagePosté le: 11 Nov 2015 15:58    Sujet du message: Re: yoomurjak's Ring pour tablette Répondre en citant

razibuszouzou a écrit:
godfriaux a écrit:
Je suis heureux de vous faire savoir que Yoomurjak’s Ring est sorti sous-titré en français... Le concepteur Pierrot et l'équipe Private Moon Studios tiennent à vous remercier encore une fois pour votre aide...


Apparemment, l'ami Pierrot était encore dans la lune... Roulement des yeux


Mort de rire Mort de rire
pas mieux
_________________
me voilà chez Bécassine
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mika
Membre vétéran certifié AAetcie !


Inscrit le: 22 Déc 2003
Messages: 1102

MessagePosté le: 11 Nov 2015 18:27    Sujet du message: Répondre en citant

Ce Razi Sourire Sourire Sourire Sourire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manu2000
Administrateur


Inscrit le: 29 Aoû 2003
Messages: 3882
Localisation: Montréal, Québec.

MessagePosté le: 02 Déc 2015 8:41    Sujet du message: Répondre en citant

Avec mon anglais pas au top, je vais attendre les sous-titres en français


meghmay a écrit:
Très content
J'avais déjà joué à la version PC.
Je l'avais beaucoup aimé mais j'avoue qu'il était difficile en anglais.

_________________
Manu2000 Sourire
Fondateur d'Atlantis Amerzone et cie
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Atlantis Amerzone et cie Index du Forum -> Jeux d'aventure en général Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com