Atlantis Amerzone et cie Index du Forum
Atlantis Amerzone et cie
Site portant sur les jeux d'aventure sous pc
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Quel titre est-ce donc ????
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 21, 22, 23, 24, 25  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Atlantis Amerzone et cie Index du Forum -> Les énigmes d'AAetcie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
morphée
Membre inclassable


Inscrit le: 20 Jan 2004
Messages: 7752
Localisation: Nord de la France

MessagePosté le: 22 Mar 2012 20:03    Sujet du message: Répondre en citant

briette a écrit:
Alors peut-être : Phantasmagoria : Obsessions Fatales ?


pas peut-être car c'est bien le bon sous-titre Très content

bravo bravo

Obsession = assujettissement # émancipations
Fatal # favorable = positive

Razi : 36 points
Persée : 14 points
Briette : 12 points
Babou : 8 points
Maitrelikao : 3 points
Meg : 2 points
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
morphée
Membre inclassable


Inscrit le: 20 Jan 2004
Messages: 7752
Localisation: Nord de la France

MessagePosté le: 22 Mar 2012 20:10    Sujet du message: Répondre en citant

CELIBATAIRE - POLISSONNERIES
_________________


Dernière édition par morphée le 25 Mar 2012 14:54; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
razibuszouzou
Modérateur


Inscrit le: 28 Fév 2004
Messages: 5231
Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)

MessagePosté le: 24 Mar 2012 18:00    Sujet du message: Répondre en citant

Sans conviction : "Gabriel Knight 1 : les pêchés des ancêtres" ???

En effet :
Pêché = indifélité = polissonerie
Ancêtre = vieux (garçon) = célibataire

Le sous-titre modifié serait alors "Les polissonneries des célibataires" ?

Mais ça me parait fort tiré par les cheveux, et il n'y a aucun antonyme, ce qui ne te ressemble pas. Clin d'oeil
_________________
"Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
morphée
Membre inclassable


Inscrit le: 20 Jan 2004
Messages: 7752
Localisation: Nord de la France

MessagePosté le: 25 Mar 2012 14:57    Sujet du message: Répondre en citant

Ce n'est pas ça Roulement des yeux et pas tout à fait ça non plus pour le (sous) titre

j'avais mis "polissonnerie" au singulier, mais ce terme s'employant généralement au pluriel je lui ai donc rajouté un S
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
babouchka
Administrateur


Inscrit le: 19 Sep 2003
Messages: 8714

MessagePosté le: 25 Mar 2012 16:56    Sujet du message: Répondre en citant

Si tu l'avais laissé au singulier, j'aurais proposé Cléopâtre : le destin d'une Reine
polissonerie = liberté ≠ destin
célibataire ≠ dame = reine

Pour le faux titre : "les polissonneries d'une célibataire"
_________________
Les moulins c'était mieux, à vent
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
morphée
Membre inclassable


Inscrit le: 20 Jan 2004
Messages: 7752
Localisation: Nord de la France

MessagePosté le: 25 Mar 2012 18:42    Sujet du message: Répondre en citant

babouchka a écrit:
Si tu l'avais laissé au singulier, j'aurais proposé Cléopâtre : le destin d'une Reine
polissonerie = liberté ≠ destin
célibataire ≠ dame = reine

Pour le faux titre : "les polissonneries d'une célibataire"


singulier ou pluriel.... comme en principe on l'emploie plutôt au pluriel...


et c'est bien Cléopâtre, le destin d'une reine qu'il fallait trouver

Razi : 36 points
Persée : 14 points
Briette : 12 points
Babou : 10 points
Maitrelikao : 3 points
Meg : 2 points
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
morphée
Membre inclassable


Inscrit le: 20 Jan 2004
Messages: 7752
Localisation: Nord de la France

MessagePosté le: 25 Mar 2012 18:48    Sujet du message: Répondre en citant

un facile Clin d'oeil

CLAIR-OBSCUR – CREPUSCULE
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
briette
Membre vétéran certifié AAetcie !


Inscrit le: 25 Fév 2010
Messages: 2073

MessagePosté le: 25 Mar 2012 21:49    Sujet du message: Répondre en citant

Ouais ! chouette ! Facile c'est pour moi Très content

Necronomicon : L'aube des ténèbres

ce qui donne en faux : Le crépuscule du clair-obscur

Là je veux bien expliquer :

crépuscule = contraire de aube
ténèbres = contraire de clair-obscur qui peut-être une lumière douce, tamisée

Je pense que je viens de me faire deux points d'un coup ! Très content
_________________
L'aventure oui, mais dans les jeux !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
morphée
Membre inclassable


Inscrit le: 20 Jan 2004
Messages: 7752
Localisation: Nord de la France

MessagePosté le: 26 Mar 2012 9:20    Sujet du message: Répondre en citant

c'est tout à fait ça Briette Très content


Razi : 36 points
Persée : 14 points
Briette : 14 points
Babou : 10 points
Maitrelikao : 3 points
Meg : 2 points
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
morphée
Membre inclassable


Inscrit le: 20 Jan 2004
Messages: 7752
Localisation: Nord de la France

MessagePosté le: 26 Mar 2012 9:24    Sujet du message: Répondre en citant

PROVISOIRE - POIGNEE
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
razibuszouzou
Modérateur


Inscrit le: 28 Fév 2004
Messages: 5231
Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)

MessagePosté le: 30 Mar 2012 17:16    Sujet du message: Répondre en citant

Et bien, personne ne s'est lancé pendant mon absence ?

Tant mis, je tente. Je propose timidement (chuis pas bien sûr) :
Rhem 1 : le monde ultime

Monde = foule ≠ poignée
Ultime = définitif ≠ provisoire

Le sous-titre modifié serait donc "la poignée provisoire" ???

Mais bof, ça ne sonne pas d'enfer... Roulement des yeux
_________________
"Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
morphée
Membre inclassable


Inscrit le: 20 Jan 2004
Messages: 7752
Localisation: Nord de la France

MessagePosté le: 10 Avr 2012 19:13    Sujet du message: Répondre en citant

un peu en retard pour répondre Embarassé pas très présente en ce moment

c'est tout bon Razi

c'est bien Rhem 1 "le monde ultime" et "la poignée provisoire" pour le titre modifié

une poignée, même provisoire dans Rhem, ça peut toujours servir Moqueur

Razi : 38 points
Persée : 14 points
Briette : 14 points
Babou : 10 points
Maitrelikao : 3 points
Meg : 2 points
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
morphée
Membre inclassable


Inscrit le: 20 Jan 2004
Messages: 7752
Localisation: Nord de la France

MessagePosté le: 10 Avr 2012 19:18    Sujet du message: Répondre en citant

CANAILLE – CRANEUSE - ASTUCES
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
razibuszouzou
Modérateur


Inscrit le: 28 Fév 2004
Messages: 5231
Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)

MessagePosté le: 10 Avr 2012 20:04    Sujet du message: Répondre en citant

morphée a écrit:
pas très présente en ce moment


Ravi de te lire à nouveau, Morphée. Très content
_________________
"Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
razibuszouzou
Modérateur


Inscrit le: 28 Fév 2004
Messages: 5231
Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)

MessagePosté le: 12 Avr 2012 19:30    Sujet du message: Répondre en citant

Bon cherchons déjà le (sous-) titre modifié. Je propose
"Les astuces d'une canaille crâneuse" ?
_________________
"Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Atlantis Amerzone et cie Index du Forum -> Les énigmes d'AAetcie Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 21, 22, 23, 24, 25  Suivante
Page 22 sur 25

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com