| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
morphée Membre inclassable

Inscrit le: 20 Jan 2004 Messages: 7752 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: 22 Mar 2012 20:03 Sujet du message: |
|
|
| briette a écrit: | Alors peut-être : Phantasmagoria : Obsessions Fatales ?  |
pas peut-être car c'est bien le bon sous-titre
Obsession = assujettissement # émancipations
Fatal # favorable = positive
Razi : 36 points
Persée : 14 points
Briette : 12 points
Babou : 8 points
Maitrelikao : 3 points
Meg : 2 points _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
morphée Membre inclassable

Inscrit le: 20 Jan 2004 Messages: 7752 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: 22 Mar 2012 20:10 Sujet du message: |
|
|
CELIBATAIRE - POLISSONNERIES _________________

Dernière édition par morphée le 25 Mar 2012 14:54; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
razibuszouzou Modérateur

Inscrit le: 28 Fév 2004 Messages: 5231 Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)
|
Posté le: 24 Mar 2012 18:00 Sujet du message: |
|
|
Sans conviction : "Gabriel Knight 1 : les pêchés des ancêtres" ???
En effet :
Pêché = indifélité = polissonerie
Ancêtre = vieux (garçon) = célibataire
Le sous-titre modifié serait alors "Les polissonneries des célibataires" ?
Mais ça me parait fort tiré par les cheveux, et il n'y a aucun antonyme, ce qui ne te ressemble pas.  _________________ "Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..." |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
morphée Membre inclassable

Inscrit le: 20 Jan 2004 Messages: 7752 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: 25 Mar 2012 14:57 Sujet du message: |
|
|
Ce n'est pas ça et pas tout à fait ça non plus pour le (sous) titre
j'avais mis "polissonnerie" au singulier, mais ce terme s'employant généralement au pluriel je lui ai donc rajouté un S _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
babouchka Administrateur

Inscrit le: 19 Sep 2003 Messages: 8714
|
Posté le: 25 Mar 2012 16:56 Sujet du message: |
|
|
Si tu l'avais laissé au singulier, j'aurais proposé Cléopâtre : le destin d'une Reine
polissonerie = liberté ≠ destin
célibataire ≠ dame = reine
Pour le faux titre : "les polissonneries d'une célibataire" _________________ Les moulins c'était mieux, à vent |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
morphée Membre inclassable

Inscrit le: 20 Jan 2004 Messages: 7752 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: 25 Mar 2012 18:42 Sujet du message: |
|
|
| babouchka a écrit: | Si tu l'avais laissé au singulier, j'aurais proposé Cléopâtre : le destin d'une Reine
polissonerie = liberté ≠ destin
célibataire ≠ dame = reine
Pour le faux titre : "les polissonneries d'une célibataire" |
singulier ou pluriel.... comme en principe on l'emploie plutôt au pluriel...
et c'est bien Cléopâtre, le destin d'une reine qu'il fallait trouver
Razi : 36 points
Persée : 14 points
Briette : 12 points
Babou : 10 points
Maitrelikao : 3 points
Meg : 2 points _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
morphée Membre inclassable

Inscrit le: 20 Jan 2004 Messages: 7752 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: 25 Mar 2012 18:48 Sujet du message: |
|
|
un facile
CLAIR-OBSCUR – CREPUSCULE _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
briette Membre vétéran certifié AAetcie !
Inscrit le: 25 Fév 2010 Messages: 2073
|
Posté le: 25 Mar 2012 21:49 Sujet du message: |
|
|
Ouais ! chouette ! Facile c'est pour moi
Necronomicon : L'aube des ténèbres
ce qui donne en faux : Le crépuscule du clair-obscur
Là je veux bien expliquer :
crépuscule = contraire de aube
ténèbres = contraire de clair-obscur qui peut-être une lumière douce, tamisée
Je pense que je viens de me faire deux points d'un coup !  _________________ L'aventure oui, mais dans les jeux ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
morphée Membre inclassable

Inscrit le: 20 Jan 2004 Messages: 7752 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: 26 Mar 2012 9:20 Sujet du message: |
|
|
c'est tout à fait ça Briette
Razi : 36 points
Persée : 14 points
Briette : 14 points
Babou : 10 points
Maitrelikao : 3 points
Meg : 2 points _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
morphée Membre inclassable

Inscrit le: 20 Jan 2004 Messages: 7752 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: 26 Mar 2012 9:24 Sujet du message: |
|
|
PROVISOIRE - POIGNEE _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
razibuszouzou Modérateur

Inscrit le: 28 Fév 2004 Messages: 5231 Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)
|
Posté le: 30 Mar 2012 17:16 Sujet du message: |
|
|
Et bien, personne ne s'est lancé pendant mon absence ?
Tant mis, je tente. Je propose timidement (chuis pas bien sûr) :
Rhem 1 : le monde ultime
Monde = foule ≠ poignée
Ultime = définitif ≠ provisoire
Le sous-titre modifié serait donc "la poignée provisoire" ???
Mais bof, ça ne sonne pas d'enfer...  _________________ "Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..." |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
morphée Membre inclassable

Inscrit le: 20 Jan 2004 Messages: 7752 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: 10 Avr 2012 19:13 Sujet du message: |
|
|
un peu en retard pour répondre pas très présente en ce moment
c'est tout bon Razi
c'est bien Rhem 1 "le monde ultime" et "la poignée provisoire" pour le titre modifié
une poignée, même provisoire dans Rhem, ça peut toujours servir
Razi : 38 points
Persée : 14 points
Briette : 14 points
Babou : 10 points
Maitrelikao : 3 points
Meg : 2 points _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
morphée Membre inclassable

Inscrit le: 20 Jan 2004 Messages: 7752 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: 10 Avr 2012 19:18 Sujet du message: |
|
|
CANAILLE – CRANEUSE - ASTUCES _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
razibuszouzou Modérateur

Inscrit le: 28 Fév 2004 Messages: 5231 Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)
|
Posté le: 10 Avr 2012 20:04 Sujet du message: |
|
|
| morphée a écrit: | | pas très présente en ce moment |
Ravi de te lire à nouveau, Morphée.  _________________ "Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..." |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
razibuszouzou Modérateur

Inscrit le: 28 Fév 2004 Messages: 5231 Localisation: Villeneuve d'Ascq (Nord)
|
Posté le: 12 Avr 2012 19:30 Sujet du message: |
|
|
Bon cherchons déjà le (sous-) titre modifié. Je propose
"Les astuces d'une canaille crâneuse" ? _________________ "Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux..." |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|